ترجم ألماني عربي دين مباشر

نتائج ذات صلة

• die Schulden begleichen
  رد الدين
  ... المزيد
• die Schuldengrenze (n.) , {econ.}
  حد الدين {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Schuldurkunde (n.) , {econ.}
  صك الدين {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Verschuldung (n.)
  الدين
  ... المزيد
• das Bekenntnis (n.) , [pl. Bekenntnisse]
  دِينٌ [ج. ديون]
  ... المزيد
• das Schuldinstrument (n.) , {econ.}
  صك الدين {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Konfession (n.) , [pl. Konfessionen]
  دِينٌ [ج. أديان]
  ... المزيد
• strenggläubig (adj.) , {relig.}
  دَيِّن {دين}
  ... المزيد
• die Kreditgrenze (n.) , {bank,econ.}
  حد الدين {بنوك،اقتصاد}
  ... المزيد
• die Verbindlichkeit (n.) , [pl. Verbindlichkeiten] , {econ.}
  دَيْن [ج. ديون] ، {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Schuldendeckel (n.) , {econ.}
  حد الدين {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Lastschrift (n.) , {econ.}
  دَيِّنٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Religion (n.) , [pl. Religionen]
  دِينٌ [ج. أديان]
  ... المزيد
• die Schuld (n.) , [pl. Schulden] , {econ.}
  دَيْن [ج. ديانات] ، {اقتصاد}
  ... المزيد
• die hawaiische Religion
  الدين الهاوائي
  ... المزيد
• die Religionsgelehrten (n.) , Pl.
  علماء الدين
  ... المزيد
• Ach du heilige Scheiße!
  يا دين أمي! {للتأفف الشديد}
  ... المزيد
• die wahre Religion
  الدين الحنيف
  ... المزيد
• die Fremdfinanzierung (n.) , {law,econ.}
  تمويل بالدين {قانون،اقتصاد}
  ... المزيد
• die Schuldknechtschaft (n.)
  عبودية الدين
  ... المزيد
• die Schuldnerberatung (n.)
  مشورة الدين
  ... المزيد
• die Schuldurkunde (n.)
  شهادة الدين
  ... المزيد
• die Zweige der Religion (n.) , Pl., {relig.}
  فروع الدين {دين}
  ... المزيد
• die Religionsanthropologie (n.) , {relig.}
  أنثروبولوجيا الدين {دين}
  ... المزيد
• die Religionsgelehrte (n.) , Pl.
  علماء الدين
  ... المزيد
• die Auslandsverschuldung (n.) , {pol.}
  دين خارجي {سياسة}
  ... المزيد
• die Geldforderung (n.) , {econ.}
  دين نقدي {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Schuldurkunden (n.) , Pl., {econ.}
  سندات الدين {اقتصاد}
  ... المزيد
• die schwebende Schuld (n.) , {econ.}
  دين عائم {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Schuldenobergrenze (n.) , {econ.}
  الحد الأعلى للدين {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Großajatollah Ali Sistani, dessen Stimme heute über den Irak hinaus in die schiitische Welt ausstrahlt, lehnt den direkten Griff nach der politischen Macht ab.
  وآية الله العظمى، علي السيستاني الذي يصل صوته في يومنا هذا متجاوزًا حدود العراق إلى العالم الشيعي، يرفض تدخّل رجال الدين المباشر في السلطة السياسية.
• Die Evangelikalen wurden auf Grundlage der so genannten„ Family Values“ in das Boot geholt, womit die Gegnerschaft zu Abtreibung und Homosexuellenehe ebenso gemeint war wie das Versprechen, religiöse Aktivitäten von Seiten der Regierung aktivzu fördern, wozu auch Direktzahlungen an religiöse Gruppen für dievon ihnen auf lokaler und internationaler Ebene vollbrachtensozialen Dienstleistungen gehörten.
  أما الإنجيليون فقد انجذبوا إلى ذلك الحلف سعياً إلى ما يدعىبـِ "القيم العائلية"، أي معارضة الإجهاض وزواج المثليين، علاوة علىوعود بمساندة حكومية فعالة للأنشطة الدينية، بما في ذلك مبالغ نقديةتحصل عليها الجماعات الدينية بشكل مباشر لدعم الخدمات الاجتماعية التيتقدمها على المستويين المحلي والدولي.
• Ein Beispiel dafür wäre eine Mob- Attacke auf ein Mitgliedeiner ethnischen oder religiösen Gruppe als direkte Reaktion aufeine Rede, in der zu einem Anschlag auf Mitglieder dieser Gruppeaufgerufen wurde.
  على سبيل المثال، قد يهاجم الغوغاء فرداً ينتمي إلى مجموعةعرقية أو دينية في استجابة مباشرة لخطاب يحرض على الاعتداء على أفرادتلك المجموعة.